Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı olan bu film, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanarak büyük bir başarıya imza atmıştır. Film, 1924 yılında Pekin'deki bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasında başlayan ilişkiyi merkezine alır. Bu ilişki, opera sahnelerinde başlayıp, Çin'in en çalkantılı dönemlerinden (Japon işgali, İkinci Dünya Savaşı, Kültür Devrimi) geçerek neredeyse yarım asırlık bir sürece yayılır. Dieyi, kadın rollerine hayat veren bir opera sanatçısı olurken, Xiaolou ise erkeksi kahramanları canlandırır. Sahnede ve hayatta birbirlerini tamamlayan bu ikilinin arasına, zamanla Xiaolou'nun evlendiği Juxian girer. Film, kişisel tutkular, sadakat, ihanet ve sanata adanmış bir ömrün trajedisini, Çin'in modernleşme sancılarıyla paralel bir şekilde işler. Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki performansı unutulmazdır. Sanatına, aşkına ve dostuna olan bağlılığı, kırılganlığı ve trajik sonu muazzam bir duygu yoğunluğuyla aktarır. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) de güçlü oyunculuklarıyla filmin dokusuna katkıda bulunur. Chen Kaige'nin yönetmenliği, görsel şölen sunan operatik sahneleri, zengin kostüm ve set tasarımlarıyla izleyiciyi adeta büyüler. Farewell My Concubine izlenmelidir çünkü sadece bir dostluk ve aşk hikayesi değil, aynı zamanda 20. yüzyıl Çin tarihine dair güçlü bir sosyopolitik belgesel niteliği taşır. Sanatın değişen siyasi rejimler karşısındaki konumunu, gelenek ile modernite arasındaki çatışmayı ve bireyin toplumsal fırtınalar içindeki varoluş mücadelesini epik bir dille anlatır. Duygusal derinliği, görsel ihtişamı ve evrensel temalarıyla her izleyiciye hitap eden zamansız bir klasiktir.